Más Que Suerte (tradução)

Original

Beatriz Luengo

Compositor: Beatríz Luengo

Sonho
Que suas batidas se confundem com as minhas
Que teus suspiros parecem com o meu som
Que está tão perto que confundo tua voz
Com a minha voz

E sonho
Que você está batendo todos os meus ritos
O Deus de cada um dos mitos
Há muito espaço quando você não está e se vai

E me refúgio
Na saudade de ter seus beijos
Com que esteja perto, isso é o suficiente para mim
Não gosto de tomar a solidão

E desperta, minha alma desperta
Percebeu que ter você
É muito mais que ter sorte
E você chega, com a tempestade
Para provar que, sem dúvida
Com seu guarda-chuva dançara na chuva

Às vezes eu sonho
Que você é o ruído em todos os meus silêncios
A árvore onde dormem os meus segredos
Neste mundo onde eu só encontro paz se você está

E sonho
Que você é o Sol que nunca se apaga
Quando você sai percebo que não há nada
Que apenas uma caricia e assim sou feliz

E me refugio
Na saudade de ter seus beijos
Com que esteja perto, isso é o suficiente para mim
Não gosto de tomar a solidão

E desperta, minha alma desperta
Percebeu que ter você
É muito mais que ter sorte
E você chega, com a tempestade
Para provar que, sem dúvida
Com seu guarda-chuva dançara na chuva

E no amanhecer pequeno dos seus olhos
O brilho no seu sorriso está ocupando todo
E nada se compara com a sua luz eterna

E ainda tenho gravada na minha memória
A rosa dos lábios
Como fotografias que vão ficando
Correndo atrás de mim

E desperta, minha alma desperta
Percebeu que ter você
É muito mais que ter sorte
E você chega, com a tempestade
Para provar que, sem dúvida
Com seu guarda-chuva dançara na chuva