Ley de Newton (tradução)

Original

Beatriz Luengo

Compositor: Ahmed Barroso / Beatríz Luengo / Yotuel Romero

Preciosa, agora que estamos os dois
Acompanhando o silêncio
Que veio a este encontro entre sua voz e a minha voz

Queria equivocar a ocasião
Busco palavras perfeitas entre minha consciência
E o que está em minha razão

E quando mais e mais e mais tento quebrar o gelo
Olho seus olhos frente a mim brilhando como um caramelo
E quero deixar de ser, de estar e peço a Deus que pare o tempo
Então suspira, te toco, e morro

Só quero te olhar e esquecer o passado
Reduzir o espaço entre sua pele e minhas mãos
Não diga sinto muito
Não existe lamento
Quero tudo, tudo para mim
Te confesso que quis e não pude esquecer
De seu doce sorriso e seus pequenos detalhes
Chegado o momento
Não existe lamento
Quero tudo, tudo para mim

Proponho uma trégua entre você e eu
Deixamos atrás a batalha, penduremos as armas
E bandeira branca para o coração

Seguro [seguro] que não sairá bem a equação
Porque o amor não é perfeito
E é que o perfeito não lhe agrada à paixão

E quando mais e mais e mais tento quebrar o gelo
Perco a gravidade e sinto por segundos que caio ao solo
E sinto que é verdade e que a lei de Newton não se equivoca [não se equivoca]
Porque suspira, te toco e morro

Só quero te olhar e esquecer o passado
Reduzir o espaço entre sua pele e minhas mãos
Não diga sinto muito
Não existe lamento
Quero tudo, tudo para mim
Te confesso que quis e não pude esquecer
De seu doce sorriso e seus pequenos detalhes
Chegado o momento
Não existe lamento
Quero tudo, tudo para mim

Todo, todo, todo
Todo, todo, todo

Quero tudo, tudo para mim